За книгата: 2004 / Романите, представени в това издание „Те стрелят по загонени коне, нали?“ (1935) и „Предпочитам да си остана вкъщи” (1938) на Хорас Маккой са върхът в творчеството на американския писател, чието име нашумя след излизането на филма на Сидни Полак „Те стрелят по коне, нали? ” с Джейн Фонда в главната роля. Коравият и хладнокръвен Маккой разказва за разбитите съдби на млади момчета и момичета, привлечени от блясъка и славата на Холивуд и отхвърлени от един безразличен град, а ако прибегнем до обобщение, разказва за съдбата на цяло едно поколение и по-широко на всеки човек, за неговата самота и мечти, обречени на вечно „несбъдване“».